Auteur/Anthologie de la littérature saoudienne moderne

« Par-delà les dunes

Anthologie de la littérature saoudienne moderne »

Edition française sous la direction de Dr Abubaker Bagader

L’Harmattan Lettres du monde arabe

607 pages

49€

La littérature saoudienne regorge de talents. L’ouvrage magistralement dirigé en fait état, livrant des extraits d’œuvres d’écrivains d’Arabie Saoudite. A commencer par l’écriture poétique, qu’elle soit romantique ou critique. Parmi les thèmes récurrents, celui de l’âge d’or de l’enfance qui prédomine chez Fawziyya Abu Khalid, tandis que son corollaire, la fuite du temps, est mis en vers par le poète Faisal Akram.

A découvrir aussi, les nouvelles, dont les intrigues nous tiennent en haleine jusqu’à leur dénouement aux antipodes parfois de nos supputations. Et dont l’intention n’est pas forcément doucereuse. Sont quelquefois mis en relief les égarements de l’être et la caducité de certains usages. Fenêtre ouverte sur le monde, le genre romanesque agit comme témoin d’une histoire à laquelle il se fait l’écho. Il en est ainsi pour Hamid Damanhury ou Turki al-Hamad. Hisham, le personnage central du roman de ce dernier incarne à travers ses choix existentialistes le renouveau de la pensée dans un pays en mutation. « Ses nouvelles lectures le précipitaient dans de vastes espaces où il était intéressé par le monde entier, sans frontières ni restrictions » écrit l’auteur. S’agissant du théâtre, sa mise en scène est multiforme. Tantôt caustique, a l’instar de « La dernière mort de l’acteur » de la dramaturge Raja Alem, ou plus classiquement allégorique, instillant alors les valeurs du berceau de l’islam.

Enfin, pour boucler le tour d’horizon littéraire, l’autobiographie, un genre encore confidentiel, qui émerge progressivement, sous la plume d’auteurs livrant des témoignages poignants de vérité. Citons, à titre illustratif, Abd al-Fattah Abu Madyan et Ahmad al-Siba’i.