« Avec tes mains »
Ahmed Kalouaz
La Brune/Au Rouergue
110 pages, 12 €
Par Véronique Narame alias Anne Samar
« Avec tes mains ». Un opuscule sorti discrètement, cette année 2009, loin des sirènes médiatiques, mais qui est pourtant un ouvrage de référence. Et dont on souhaite qu’à défaut de travailler pour la postérité de l’auteur, il contribuera à tirer de l’escarcelle de l’oubli une génération de femmes et d’hommes victimes de la barbarie d’une époque.
Ahmed Kalouaz a en effet décidé d’écrire en lettres majuscules sur le tableau noir de l’histoire le récit de vie de son père, Algérien. Sans fioritures, il met ainsi parallèlement en évidence le destin d’un peuple indigène voué aux gémonies, pour la prospérité d’une nation en pleine croissance économique. Sa remontée dans le temps l’amène à l’épisode de cette « guerre des autres » dans laquelle s’enrôlent pour survivre ces hommes. Il enchaîne, débitant de manière saccadée les étapes qui conduisent à l’impitoyable et laborieux exode du père en France, loin de la terre natale. Et avec lui, celui de milliers d’autres Algériens, qui viendront bientôt renfler le lot des travailleurs immigrés débarqués un jour sombre et triste dans un pays inhospitalier, qui leur procurera de quoi gagner une misère. « 1952. Pour savoir pourquoi tu as repris le chemin de l’exil, il faut éprouver le dénuement des musulmans d’Algérie, subir la misère collée à leurs basques » écrit-il, sobrement.
L’on soulignera que l’auteur, pourtant confronté au délicat exercice de mise en mots d’une mémoire délitée par tant de maux, sera néanmoins parvenu à témoigner, sans rien trahir, ni occulter d’une histoire profondément douloureuse.
Paru dans Arabies, Mensuel du monde arabe et de la francophonie, N° 269 - Septembre 2009